归鸟四集山光向瞑翻译（归来何处）

归来何处

深夜，雨打窗户，我翻阅着旧书。

眼前的一篇文章《归鸟四集·山光向瞑》引起了我的兴趣。这四篇小集，记录了唐代诗人王之涣在游历时所见所闻，在文学史上被誉为一部名篇。我开始想着，这篇文章究竟在诉说什么故事？

落叶飘零，求仙问道

王之涣游历时，一辈子仰望星空，不断思索藏天之道，钻研仙界奇闻异事。他常常向一些当地的道士、隐士或住在深山里的仙人请教，向他们求得一些有关道教、佛教或儒教的知识，渴望得到升仙成道之法。在《山光向瞑》中，他记录了与黄庭坚的一次谈话，他从中虽得不到答案，但思考本身已足够好。

这篇文章虽然写于唐代，但它展示了一个永恒的人类需求：探索意义、思考生命。

留影悲欢，情迷川原

无论是古今中外，大多数文人墨客都擅长记录自然的美丽，这也是王之涣《山光向瞑》想表达的。在这四篇小集中，他赞美了在他旅行中所见的河山之美，如山、雪、河流、岛屿、烟云、日月、星辰，这些都成为了他创作诗歌的源泉。

纵使我们现代人也能从中找到所需要的灵感与安慰，通过旅游、拍摄、记录，可以让我们的心灵得到彻底的净化。在拍摄的过程中，光影流转、风景如画，这些美丽自然的瞬间会永远留存在自己的镜头中。这就是我们旅行的真正意义。

追忆旧日，思绪融合

我们无法穿越时光，但通过王之涣采访当地日益式微的儒教学派、高山藏区的仙人、危机四伏的雪山中坚守不离的江湖侠客，我们也可以看到那个时代的史观，更可以发现我们和古人在内心状态上并没有那么不同。

人类的基本情感，如爱、悲、欢、离别，三千年来都不曾失去它们的色彩。回到过去，我们可以看到一部分自己的影子，与过去连接起来，更能发现自己对于历史的态度和对于未来的接受。只有这样才可以真正地更好地建设自己。

愿我们能像王之涣一样，通过旅行和写作这样的方式沉淀自己的心灵，找回最初的那份平静。