送东阳马生序通假字（送东阳马生序通假字一词多义古今异义词类活用）

送东阳马生序通假字：古今异义词类活用

概述

《东阳马生序》是《历代名画记》中的一篇，描述了南宋画家马远及其家族的生平事迹，并赞美了他们的画功。而“通假字”则指的是一个字具有多种意义的现象。在古代，通假字常常用于辞章之中，以增强文学表现力。然而，随着汉字语言的演变，一些通假字的意义甚至与原来的完全不同，因此有了古今异义词之分。本文将结合《东阳马生序》的内容，通过活用古今异义词，展示汉字语言的多样性。

神奇的“曹”字

在《东阳马生序》中，有一句“故业富有而儒术精，与桓、权更相猎驰”。其中，“猎驰”的“猎”之意是狩猎，而“驰”的意思则是奔驰。这两个字也可互通，例如“猎奔”和“驰猎”都是正确的。而在现代汉语中，“驰”的意思已经发生了较大的变化，常常用于表示车辆快速行驶的情况。相比之下，“猎”则更常用于指打猎等活动，而很少用于表述其他含义。这种通假字不仅增加了汉字的表现力，也为文学编辑提供了更多抉择的余地。

颓废还是浪漫？

另一个经典的通假字是“颓”。在《东阳马生序》中，有“临筠研带，披襟而山服。宾旅盈庭，洞如观雪。虽风物长，情有至者。 坐愁红 烟。静看满 山雪。”其中，“颓”的意思是破颓，败落，而“坐愁红 烟”则暗指襟怀不展，憔悴颓废。然而，在现代汉语中，“颓”则更常用于指境界高妙而又闲适悠然。比如“颓废的生活”是流行文化中的一种表现形式，其表述的是一种充满理想、浪漫而又自由的生活方式。同样的字，在不同的时代、不同的背景下，却能有着截然不同的诠释。

怎样才是“质朴”？

《东阳马生序》中的另一处通假字是“朴”。在文中提到“凡所志在，曾不屑为市。常病悭素，唯力均礼”。这里的“朴”代表纯朴，质朴。然而，现代汉语中，“朴”字的意思已经不止于此。除了表示性格、态度上的纯朴之外，“朴”还可以用于形容制作粗糙的物品，可近似于“简陋”的含义。这种转变也说明了汉字在漫长的历史中所经历的变化和重构。

结语

通过《东阳马生序》及其中所涉及的通假字，我们可以看到汉字语言的多样性，以及它所蕴含的历史与文化。虽然因为时代的转变，一些字的意义发生了巨大的变化，但是汉字本身的特性，即一个字多义、多音，保证了它作为一种表意文字的独特魅力，也为中华文化的繁荣和发展提供了一种扎实基础。因此，在日常生活和文学创作中，我们也应该好好利用通假字这种表现方式，不断丰富汉语的表达力。