汤显祖牡丹亭原文（《牡丹亭》原文阅读）

《牡丹亭》原文阅读

情节简介

《牡丹亭》是明代戏剧家汤显祖所著的一部短篇小说，描写了女主角杜丽娘在梦中与梦中人梁山伯相遇、相恋、相别的故事。故事情节曲折，情感绵绵，以“梦中”为主题，同时揭示了封建社会的婚姻制度和家族伦理观念的束缚作用。

主要人物

梁山伯：男主角，山村穷书生，个性纯朴，初见杜丽娘后深深地爱上了她。 杜丽娘：女主角，才貌双全，性格豁达，嫁给了他人却梦中意梁山伯。

经典语句

梁山伯在第一次与杜丽娘见面时，心中对她充满了爱意，形容她的语言非常生动形象：“一见发胜，千里孤峰独倚。水没有声音，树没有风响，疑是花落去了的蝶更应该。”（此处翻译为本人所译） 杜丽娘在梦中与梁山伯相遇时，描写得非常细腻，“朱颜翠发，长衫短袖，腰间束着一根已经发脆的豆花绳……见面时她眼睛盈满了泪水，鼻子不住地嗅嗅。嗓子哑了，只能轻声的呢喃：‘你是谁？’” 当梁山伯在月下找到杜丽娘在坟墓前守三年之约时，杜丽娘说道：“三年之约，一场梦境。梦里虽说长如许，醒来却不过一刹那。”说明她早已知道自己在梦中，却无法控制自己的感情。

故事结尾

在杜丽娘守墓三年之期满时，梁山伯去墓地寻找她并为她祭奠，却发现她已去世多年。“这日沉醉在梦中，一日醒来，人已离世；白昼不离云霄，一夜跨刀立刻。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”这一段朴素而又深刻的诗句，表达了梁山伯的绝望和对杜丽娘深深的怀念之情。 总之，汤显祖的《牡丹亭》是一部感人肺腑的爱情故事，更是一部反映封建社会婚姻压迫和束缚的经典著作。其深刻的思想内涵和嘹亮动人的语言表述，让人们在传世的流传中，反复品味感动和思考。