中国日报双语版（美国历史公园遭濫砍变鬼城）

最近，一项调查显示，美国国家公园的植被覆盖已经减少了11%。其中，历史公园更是面临严重的砍伐问题。然而，近些年来，这种情况已经变得越来越严重，导致一些历史公园成为了“鬼城”，让人们对自然环保产生了极大的担忧。

历史公园植被盗伐现象严重

许多历史公园位于山区或森林中，所以保护植被非常必要。然而，许多盗伐者视这些植被为财富。根据报道，现在有一些人在公园内非法砍伐树木，以赚取木材销售的收益。盗伐现象严重影响到许多国家公园的植被面积和环境保护程度。

保护工作落后导致砍伐频繁

一些专家指出，美国历史公园经常以历史文化为主，环保工作相对比较薄弱，因此保护措施并不够完备。在某些情况下，盗伐者可以从未监测过的区域入手行事，因为这些地方没有明显的安全保护措施。保护落后也让这些植被面对疾病和天气不利因素时变得更加脆弱。

遏制砍伐的措施正在进行

尽管情况看起来十分糟糕，但是美国国家公园部门已采取了一些措施，以减缓这种破坏。例如，对于大部分国家公园，现在所有木材都需要来源可追溯的证明，遏制砍伐盗猎问题。此外，一些公园还加强了巡逻和保卫工作，以确保不会有非法活动发生。

加大保护力度 建设绿色健康的自然环境

与此同时，专家建议可以采取一些更加温和的方案，例如：鼓励开展可持续利用木材、推行生态旅游等活动来让盗伐砍伐行为得到更好的规范。公园部门也应该加大对历史公园的环保基建投入，从而更好的保护公园内的植被，营造出一个更绿色、健康的自然环境，让游客和自然生态之间实现良好的互动。这样才真正做到既能建设，又能保护。