琵琶行原文及翻译（琵琶行原文及翻译一句一句对应）

琵琶行原文

青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。

琵琶行翻译

草地上青青的向日葵，清晨露水等待日出。阳春布满恩泽，万物生长发光。时常担心秋天到来，美黄华丽的叶子将凋谢。诸多江河向东流入海，但我们何时才能够回到西方？年少时不努力，老年只有空悲伤。

详情一：青青园中葵

这句话写出了草地上青青的向日葵，描述了它们的美丽和青春气息。向日葵是一种高大的花卉，它的茎秆很粗壮，花盘很大，宛如花海一般。萼片的外观是亮绿色，而花瓣则是明黄色的。向日葵在太阳的照射下显得更加耀眼。这一句概括了整个琵琶行的气氛，形象地描绘出草地上的美丽画面。

详情二：少壮不努力，老大徒伤悲

这句话应该是琵琶行最经典的一句，几乎每个中国人都会背下来。它是唐代诗人白居易在琵琶行中所唱出的，语言简单朴实，表达了人生哲理。此句话就是警醒我们，告诫我们年少得要努力，为老年留下美好的回忆。如果让我们的青春岁月白白荒废，到了老年，必然会悔恨不已。

详情三：百川东到海

这句话用巧妙的比喻来表达人生的一种思考方式，告诉我们要像江河流入大海一样，多元化地去见识、去感受生活的丰富多彩。江河是人生的自然化身，有其奔腾不息、奔流不停的特殊功能，代表了人生的高峰和壮美，而海洋则静若止水，海市蜃楼时现时隐，代表了人生的变幻无常。我们要像江河般坚定、快乐，像海洋般宽容、豁达，不停向前，不停追求，摆脱不必要的束缚，寻找人生最美好的自我。

详情四：焜黄华叶衰

这句话与花卉细节有关，写出了华美的黄菊，展现了它们的美丽外貌。黄菊又称为小菊花、萱草花或金盏花。黄菊的叶子和花朵都是呈不规则的扇形，花茎很细，并且非常的柔软。而且，在它们凋败的时候，花朵会蔓延开来，既美丽又带着一种轻松的气息。它们凋谢的样子很美，但也让人想起了人生的短暂和脆弱，提醒我们要珍惜每一天。

详情五：万物生光辉

这个句子展示了大自然的壮丽景象，表达了生命的无限可能。大自然万物都有生命，都有自己特定的光芒，这些光芒无论从什么角度都令人心生敬畏。它们的光辉，不仅是自然的光彩，也是生命的光辉，因为它们不断挑战自己、努力成长，不断地创造出新的奇观，让我们看到大自然的无穷奥妙，体会到生命的精彩和壮丽。

总结

琵琶行是唐代诗人白居易所作的一首长诗，它以美妙的词句、清新的语言、充满哲理的内容，塑造了一个个生动的形象，展现了风景之美、思考之深、人生之意。它启示人们向往自由、追求理想、珍惜生命，是一首标志着文学史上至高成就之一的诗篇。因为琵琶行深邃的思想和广泛的社会传播，成为中国文化传播的名片之一，经久不衰。