导读



纪念莎士比亚逝世400周年


莎士比亚经典 纯正英伦风范


英国TNT剧院原版莎翁经典话剧《暴风雨》


演出场馆:北京9剧场(切CHE•行动剧场)


纪念莎士比亚逝世400周年

莎士比亚经典 纯正英伦风范

英国TNT剧院原版莎翁经典话剧《暴风雨》

演出场馆:北京9剧场(切CHE•行动剧场)

票价:60(学生票)120 180 280 380

联系方式:85991188

英文对白,中文字幕

《暴风雨》是莎士比亚晚年的代表作,在这个情节奇妙的魔幻剧中,精灵与魔鬼共现,想象力奇特,充满美丽生活幻想和浪漫主义,被誉为英国文学的最佳篇章。因其是莎士比亚最后一部传奇剧,集中表现了他对人类未来的设想和人文主义理想,也被称为莎翁“诗的遗嘱”。

晚年的莎翁常怀沉重悲观,而心存圆满期待,在这部浪漫传奇悲喜剧中,所有不可能发生的都发生了:米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟篡权,和女儿米兰达一起被放逐海上,流落荒岛。普洛斯彼罗依靠书中学得的强大魔法,解救了岛上受苦的精灵,并借助精灵的力量呼风唤雨,引仇人前来,令他们悔悟认错。最后兄弟和解,普洛斯彼罗恢复爵位,米兰达与王子一同回到意大利。一场类似《哈姆雷特》的政治风暴在宽恕感化中风平浪静。

关于莎士比亚《暴风雨》的一些真相

伦敦奥运开幕式总导演丹尼·博伊尔说,伦敦奥运开幕式的设计灵感,来源于英国大文豪莎士比亚的戏剧《暴风雨》。 这或许更应该看作是向莎翁致敬之作。奥运开幕式以这样的场景上演,给了我们文化和生活启迪。

……开幕式灵感来自莎翁也就算了,还干脆让英国著名演员肯尼斯·布拉纳夫来朗诵一节《暴风雨》的片断,实在是出乎意料,并把莎翁的那句“不要怕,这岛上充满了各种声音”刻在现场悬挂的奥林匹克大钟上。这真是典型的英国人令人称奇而大胆的创意。

——2012年07月30日 《光明日报》

精彩评论

"对原作的研究和剖析细致犀利,对主题的演绎和戏剧冲突的处理独具匠心,从而达到了完美的戏剧效果。"

——英国《星期日泰晤士报》

"折服中国观众的是简洁却绝不简单的设计中蕴含的巧妙想象力以及整个演出纯正的英伦风格和强烈的戏剧震撼力。"

—— 《北京晚报》

"莎士比亚经典的完美演绎,展现了作品所有的情感和哲学深度。"

——捷克《权利报》

"尽管用英语演出,但圣彼得堡国立喜剧院每夜爆满,我们从未看过这样的话剧。"

——俄罗斯《戏剧》

生活要有梦想,而《暴风雨》则如噩梦般让人战栗,也如白日梦般让人欣喜若狂,它拨动了戏剧和文学爱好者心弦,也为莎士比亚的伟大艺术生涯划上了圆满句号,其意义堪比西斯廷教堂天花板对于米开朗基罗和第九交响曲对于贝多芬。

——英国TNT剧院艺术总监保罗•斯特宾

莎士比亚众多戏剧作品中,《暴风雨》是唯一遵循“三一律”的剧作。三一律(classical unities)是西方戏剧结构理论之一,要求一出戏所叙述的故事发生在一天(一昼夜)之内,地点在一个场景,情节服从于一个主题。法国古典主义戏剧理论家布瓦洛把它解释为“要用一地、一天内完成的一个故事从开头直到末尾维持着舞台充实。”

英国TNT剧院以其独特风格,将台词、音乐、戏剧魔法、充满活力的肢体语言、插科打诨和诗歌融为一体,致力于对莎士比亚经典作品的阐释而非照本宣科,故事脉络清晰,充满戏剧震撼力。音乐由著名作曲家约翰•肯尼创作,全部由演员现场演唱和演奏。

▌艺术总监保罗·斯特宾

保罗·斯特宾早年在英国布里斯托尔大学学习戏剧,为TNT剧院执导了《驯悍记》、《仲夏夜之梦》、《雾都孤儿》、《麦克白》、《跃过布谷鸟巢》、《魔力爵士乐》、《勇敢的新大陆》、《飞越疯人院》、《欲望号街车》、《英式茶会》、《炼狱》、《白鲸记》、《谋杀福尔摩斯》等一系列作品,曾获得慕尼黑双年艺术节、爱丁堡戏剧节、德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖。2013年春,为表彰TNT剧院对英国戏剧的杰出贡献,保罗·斯特宾被英国女王授予大英帝国勋章(MBE)。

除英文话剧外,保罗·斯特宾还执导了多部法文、西班牙文和俄文戏剧。

▌音乐总监、作曲约翰·肯尼

1957年生于英国伯明翰,世界著名作曲家,TNT剧院创始人之一,英国皇家音乐学院和苏格兰音乐和戏剧学院教授,长于现代和爵士音乐,尤为擅长戏剧和舞剧的音乐创作。约翰·肯尼和TNT剧院的合作始于1983年,创作了《暴风雨》、《爵士男巫》、《白鲸记》、《月亮城堡》、《驯悍记》、《罗密欧与朱丽叶》、《埃德加·爱伦·坡秘史》、《马丁·路德·金》和《威尼斯商人》的音乐。关于《暴风雨》他说,文艺复兴时期不仅是英国戏剧也是英国音乐的黄金年代,在为《暴风雨》创作音乐的过程中,我从当年的音乐大师如伯德、法纳比、托马斯·莫里、浦塞尔·亨利的作品中汲取了无数灵感,从而极大地丰富了我的创作风格。

▌英国TNT剧院

英国TNT剧院于1980年创立,不仅在英国本土声名显赫,而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——几乎占据了德国全部英语话剧市场,也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。1994年起,英国TNT剧团开始和美国欧洲戏剧集团合作制作演出,上一演出季,剧院有14部剧作在三大洲上演一千余场。剧院亦曾和多个国际戏剧节和著名剧院合作,包括雅典音乐厅、圣彼得堡国立喜剧院等,被誉为“首屈一指的巡演剧团”(香港《南华早报》)、“动人肺腑、魅力非凡的剧场”(纽约《乡村之声》)。

《暴风雨》是剧院2015年新近创作的作品。

完整版文艺活动请邮件至elvita@qq.com订阅