infamous（infamous和notorious的区别）

Infamous与Notorious的区别

什么是Infamous和Notorious？

Infamous和Notorious都有着“臭名昭著”的意思，但两个词的使用场景和语义还是有所不同的。

Infamous主要指的是某人或某事因其卑劣的行径或行为而被公众所鄙视或痛恨。Infamous常常与恶名、污点或不名誉联系在一起。

Notorious则通常用来形容因其不道德或有争议的行为而闻名于世的人或事件。Notorious常常与恶名、不义或犯罪联系在一起。

Infamous和Notorious的区别在哪里？

虽然Infamous和Notorious的意思都是“臭名昭著”的，但它们的区别主要在于使用场合和语义上的不同。

Infamous比Notorious更强调某人或某事遭到公众的责骂和排斥，通常被用来描述某些卑劣、龌龊的行为，例如，Infamous criminal（臭名昭著的罪犯）、Infamous scandal（臭名昭著的丑闻）等。

Notorious则比Infamous更暗示着某人或某事因受到大量关注而闻名于世。而这种关注通常是由于某些争议、不法或违反社会道德规范的事件引起的。例如，Notorious celebrity（臭名昭著的名人）、Notorious crime（臭名昭著的罪行）等。

Infamous和Notorious的使用例句

1. Infamous：

1.1. Al Capone is an infamous crime boss in American history.

1.2. The Watergate scandal is one of the most infamous political scandals in American history.

1.3. Adolf Hitler is an infamous historical figure for his atrocities during World War II.

2. Notorious：

2.1. The O.J. Simpson trial was one of the most notorious criminal cases in American history.

2.2. The Kennedy Assassination is one of the most notorious events in American history.

2.3. Jeffrey Epstein was a notorious financier who was convicted of sex trafficking.

总结

Infamous和Notorious都是形容因某人或某事而被公众痛恨或关注的词语，但两个词在使用场合和语义上存在一定的区别。Infamous强调某人或某事受到公众的责骂和排斥，通常与卑劣、龌龊的行为联系在一起；而Notorious则更暗示着某人或某事因受到大量关注而闻名于世，通常由于某些争议、不法或违反社会道德规范的事件引起。在日常生活中，我们可以根据具体语境来选择使用哪个词更为准确。